. . .
当代马可·波罗及其《1900年的北京》
作者: 马晓霖 | 2007年01月07日 18:40 | 栏目: 传媒(587) 点击 | (33) 评论 | 本文地址: http://maxiaolin.blshe.com/post/3/7120
当代马可·波罗及其《1900年的北京》
这是一篇迟到的文章，关于一个意大利人和一本关于中国的历史书籍《1900年的北京》。
2006年12月10日，东方出版社在东西间咖啡馆为此书举行了小规模的读者见面会和照片展览。主办方精心制作的邀请卡和抽奖条上标注着一句醒目的话：一个当代马可·波罗的中国情结。红黑为主调、四周布满书籍的咖啡馆很有情调。幽暗的灯光下，红黑两色的巨型新书模型与环境巧妙地融为一体，温馨而和谐，古朴而厚重，给人留下很惬意的感觉。
意大利著名记者、作家，享誉全球的中国问题专家阿德里亚诺·马达罗向与会客人介绍了这本书的编写过程，以及其中一些有趣的故事。马达罗还回答了与会者的问题，特别是针对他书中提到的德国公使遇刺案“阴谋论”的观点。
我认真地清点了一下：这本240页的专著使用了285张珍贵的历史照片和西方版画。该书用朴素的描述性语言，详细地以一个西方人的眼光再现了1900年北京和中国的舞台上由清政府、八国联军和义和团扮演的角色。其中的照片和史料为当时意大利驻华公使留存的，大部分都没有公开过。
马达罗说，他根据线索找到了公使的后人并且意外地被告知：公使临终前反复交待，好好保存这批文件，直到交给那个若干年后找上门来的寻宝人。这个寻宝人就是半个多世纪后专门从事中国问题研究、被誉为当代马可·波罗的马达罗。
我在提问中建议马达罗以意大利人和汉学家的双重身份和视角，研究一下基督教在华传播史及其对中西文明交流与冲突的发酵作用。马达罗说，他尊重西方人的信仰，但是，自己并没有太深的宗教情节。而我坚持认为，恰恰因为这一点，他更有理由、有条件站在一个更相对超脱的高度来审视这段历史恩怨。马达罗沉思后似乎有所触动，表示愿意考虑这个建议。
见面会本身无疑是成功的，但是，给我的感觉是有两大遗憾：第一，到会的嘉宾专业性不够高，没有几位历史、民俗和外交研究专家；第二，对于那些很有价值的尘封照片的展出，却没有一位摄影或影像文化研究专业人士光顾。足见主办者经验不足。
以下是本书封底的简介文字：
1900年的北京，枪声、杀声、哭叫声划破了城市上空的寂静，也打碎了古老中国的宁静。德国公使克林德遇刺身亡、在北京的外交使团被围攻、慈禧的出逃、八国联军的入侵、圆明园的大火、《辛丑条约》的谈判等等，中华民族因此走到了历史的大拐点。作者用当时意大利驻华公使朱塞佩·萨尔瓦戈·拉吉侯爵放在"外交邮袋"中的文件和大量的、大多数没有公开过的照片，为我们描绘了一幅真实的历史画卷。
义和团是一些什么人？刺杀德国公使符合谁的利益？其被刺杀的消息为什么在事件发生的5天前会出现在英国的报纸上？当时被围攻的驻华使团中谁在幕后操纵着局势的发展方向？八国联军是怎样闯入紫禁城的？《辛丑条约》谈判的背后又发生了什么？
这是一本具有重要历史价值的书，它在100年之后重新打开一系列敏感的外交文件，对中华帝国的终结做出了解释，让历史的真相浮出了水面。同时，也让那个日渐远去的老北京浮现在人们的面前。
以下是该书关于马达罗的文字介绍：
在过去的二十七年中，他曾140次访问中国，并曾长期逗留。他的足迹遍及中国最边远的地区，从内蒙到西藏，从东北到海南岛。
马达罗德毕业论文是关于中国革命的政治理论的。大学毕业后，他从事记者行业，曾为意大利诺瓦拉市阿古斯提尼地理学院撰写远东问题专栏文章，担任多家报刊和杂志的编辑。他还经常作为特别通讯员北派往中国、朝鲜、日本地区。1977年，他作为中国问题专家被美国政府邀请访问美国......
1988年，他作为第一个西方记者访问北朝鲜，一直走到三八线。
1990年，他在乌兰巴托见证了蒙古的第一次民主选举。
他是威尼斯大学东方文化研究中心的执行理事，十年来，他一直是中国国际文化学院理事会唯一的非中国籍理事，该学院的总部设在北京。
2002年2月，他被任命为中国国际文化学院驻意大利和欧洲的官方代表。
2002年7月，他应邀在被修复的北海公园画舫斋举办"老北京的历史"画展。
2003年5月，在"非典"肆虐北京期间，作为报道国际新闻的专家记者，担任北京市新闻办公室的顾问。
2003年9月，他被中国国际文化学院和特莱维索市卡萨马卡基金会任命为大型展览"丝绸之路和两千年的中华文明"的总监，该展览分别于2005年和2011年在卡拉雷西展览馆举行。......
马达罗现生活和工作在特莱维索和北京，目前正在从事巨著《北京--天国的首都》写作。
他此前发表和出版的著作有：
《封页上的毛泽东》
《马可·波罗之后700年的中国》（1980）
《关卡特海》（1983）
《欢迎你--中国》（1988）
《长城那边不为人知的伟大国家》（1989）
《纸花--中国的诗歌》（1900）
《朝鲜的秋天》（1900）
《在天安门的日子》（1900）
《义和团》（2001）
该书翻译：项佳谷女士
该书责编：林敏女士
该书定价：38元
谢谢老普哥造访。