约旦国王的庆祝宴会

10月31日中午，约旦驻华使馆在北京君悦大酒店举行约中建交30周年庆祝宴会，正在中国进行正式友好访问的约旦国王阿卜杜拉-侯赛因二世、中国国务委员唐家璇、人大常委会副委员长（中阿友好协会会长）铁木尔-达瓦买提、外交部部长助理翟隽、约旦国王胞妹，以及在北京的阿拉伯使节及中国各界人士出席了宴会。

唐家璇和阿卜杜拉国王分别发表了讲话，盛赞中约友好关系。酒会还播放了有关中约友好和文化交流的短片。详细情况请关注今明两天的媒体报道。

（一）正式活动

图1：从小接受英国教育的阿卜杜拉国王即兴发表英文讲话，对中国所取得的成就给予高度赞赏，称其自继位以来每年都访问友好的中国。背影是唐家璇国务委员
图2：当阿卜杜拉国王提到中国的万里长城和约旦的佩特拉古迹双双入选“新世界七大奇迹”时，屏幕上出现了两个遥相呼应的伟大文明建筑
图3：唐家璇国务委员在书面讲话中高度赞扬阿卜杜拉领导下的约旦为稳定中东局势所发挥的重要稳定器作用。阿卜杜拉（背影左一）戴着耳机通过同声传译听得很专注
图4：达瓦买提副委员长（右一）坐在唐家璇右侧
图5：老学长、老朋友、老前辈中国中东特使孙必干（左二）与中阿高级外交官们。他拉住我问对新中东和会的看法，称自己的观点是“一大一小”：如期举行的可能性大，取得突破性成果的可能性小
图6：宴会局部场景
图7：唐家璇与阿卜杜拉国王进入宴会厅。站在国王身后的女士是他的胞妹Raiyah bint
AL Husseing公主。他美丽端庄的王后拉尼娅此次没有随行。
图8：宴会开始前，阿卜杜拉国王与来宾一一握手表示欢迎。这是他与前巴勒斯坦驻华大使萨法日尼博士握手。顺便提一句，近200万巴勒斯坦难民定居约旦并取得准国民地位，拉尼娅王后就是巴勒斯坦后裔
图9：本人虽然很了解这位年轻的国王，但是，还未曾在中东有过面对面的接触，没想到第一次握手却是在北京
图10：宴会开始前的主桌，右侧副嘉宾为达瓦买提，左侧副嘉宾为翟隽
（二）新朋老友
图11：北京外国语大学阿拉伯语系主任张宏教授
图12：阿拉伯的外交官们
图13：两位外使节，没来得及了解是哪个国家的
图14：左为环球嘉年华（北京）投资有限公司董事长张淑华女士；右为美国银梦电影公司华裔演员罗燕女士。罗燕女士的先生曾是我在新华社的同仁，现为美国某著名投资集团的全球副总裁、亚太区总裁
图15：左为吉布提大使，中为COOMA ASSETS有限公司总裁助理Nnncy Z.Yeung,右为萨法日尼
图16：左为中国精密机械进出口总公司执行副总裁纪彦蜀，右为其部下、我师哥林晓林处长
（三）美食
图17：餐具和菜谱，一共三道
图18：第一道：野菌洋蓟沙拉配芦笋和黑菌汁
图19:第二道：烩牛肉配欧芹泥、洋葱和黑菌意式饺子。第三道为甜食：栗子巧克力千层糕配香草冰激淋和糖水浆果（相机断电，无影像记录）。与我同桌的中国网通公司总裁助理齐鸣秋夸赞说，这样的宴会用餐简化值得推广，三道菜吃完了事，不占时间
图20：2003年6月我结束在伊拉克近两个月的采访回国，途经约旦并在佩特拉公园门口留下这张与约旦新老国王“合影”。以此怀念对中东和平以及中约友好关系做出开通性贡献的老国王侯赛因